fevereiro 13, 2011

Damn, they're creative

As legendas dos filmes são pródigas em novo vocabulário. Dão particular destaque àquelas palavras que ninguém conhece nem nunca ninguém, em circunstância alguma, usou. A juntar a 'chuis', surge agora 'pífia'.

Usar pífia numa frase:

A minha vida não vale pífia.

Para quê ler livros quando as legendagens nos enriquecem muito mais?

5 comentários:

rod disse...

legendas em brasileiro?

Lothlorien disse...

Olha que acho que não. Eram mesmo nacionais.

Lothlorien disse...

Além disso, foi de um filme visto no cinema, portanto deveria estar decente.

Marucuntuzy disse...

Ah ah ah amei.
Pífia.
Até me fez verificar no dicionário!

Deixem mas é de obrigar os jovens a ler o memorial do convento e comecem a mandá-los prestar atenção às legendas! xD

Lothlorien disse...

Lá está :D