maio 21, 2013

Damn, they're nice

Os Vermonters são tão, mas tão honestos e simpáticos, que quando vêem um postal turístico num saco de papel pensam "deixa-me cá pôr isto no parapeito da janela mais próxima, não vá a pessoa que o perdeu refazer o percurso". São estas coisas que ainda me dão esperança de que os americanos não se transformem numa massa de red-necks acéfalos.

Damn, it keeps churning

Acho que só agora é que o meu estômago se apercebeu que, afinal, ainda não acabou de digerir a visita à fábrica da Ben & Jerry's.

maio 07, 2013

Factos do dia

- 29º, god damn, quem diria?
- um gajo claramente gay com uma t-shirt onde se lê I <3 boobies. Claaaaro...
- só mesmo aqui é que ninguém acha estranho alguém ir às compras com um periquito ao ombro. Senti-me uma parvonense a olhar para ele e em volta, questionando a naturalidade de toda a gente.
- dear God, it is so freakin' hot and I don't even have shorts. Or a skirt. Or a dress. Or something to keep me cool.